Glosář PolyAl: všechny pojmy potřebné k pochopení odvětví

Pokud jste právě začali pracovat s PolyAl — jako odběratel, recyklátor, regulátor nebo novinář — slovní zásoba může být hutná. Tato stránka je jednorázový glosář všech pojmů, se kterými se setkáte, v jednoduchém jazyce, s odkazy na zbytek tohoto webu.

ACE **Alliance for Beverage Cartons and the Environment.** Evropská odvětvová organizace zastupující výrobce kartonů a jejich dodavatele. Publikuje oficiální statistiky EU o míře recyklace a stanovuje celoodvětvové závazky (v současnosti: 70% míra recyklace do roku 2030, 90 % dlouhodobě).

aluLDPE Běžný obchodní název pro regranulát odvozený z PolyAl, používaný společností **Plastigram Industries** a dalšími. Odkazuje na výsledný kompaund: nízkohustotní polyethylen s hliníkem jako funkčním plnivem.

Aseptický karton Typ nápojového kartonu, který kombinuje lepenku, polyethylen a hliníkovou fólii, aby udržel obsah stabilní na regálu po měsíce bez chlazení. Aseptické kartony obvykle obsahují 4–6 % hliníku hmotnostně — o něco více než chlazené kartony, které často hliníkovou vrstvu vůbec nemají.

Nápojový karton Vícevrstvý nápojový obal, typicky používaný pro mléko, džusy, rostlinné nápoje, vývary a podobné tekuté potraviny. Vždy obsahuje lepenku a polyethylen; aseptické verze obsahují i hliník.

CSRD **Corporate Sustainability Reporting Directive** — směrnice EU vyžadující, aby velké společnosti vykazovaly informace o udržitelnosti podle European Sustainability Reporting Standards (ESRS), včetně E1 (klima) a E5 (zdroje a oběhové hospodářství). Vykazování recyklovaného obsahu prostřednictvím PolyAl přímo napájí tato hlášení.

Drop-in replacement Materiál, který lze použít ve stávajícím výrobním zařízení bez úprav. Pelety PolyAl jsou přímou náhradou (drop-in) za virgin HDPE ve většině vstřikovacích a vytlačovacích linek, vyžadující jen drobné doladění parametrů.

EPR **Extended Producer Responsibility** — regulační princip, který činí výrobce finančně odpovědnými za nakládání s jejich obaly na konci životnosti. Poplatky EPR financují infrastrukturu sběru a recyklace kartonů, která produkuje odpad PolyAl.

ESRS E1 / E5 European Sustainability Reporting Standards pokrývající klima (**E1**) a využívání zdrojů a oběhové hospodářství (**E5**). Oba odkazují na metriky recyklovaného obsahu relevantní pro uživatele PolyAl.

GHG Protocol Scope 3 Mezinárodně uznávaný standard pro vykazování emisí skleníkových plynů v hodnotovém řetězci společnosti. **Kategorie 1 (nakoupené zboží a služby)** je kategorií, kde se projeví přechod z virgin HDPE na pelety PolyAl.

HDPE **Vysokohustotní polyethylen** — virgin polymer, který pelety PolyAl typicky nahrazují v průmyslových aplikacích. Hustota 940–965 kg/m³, MFI běžně v rozmezí 0,3–8 g/10min. PolyAl odpovídá HDPE ve většině specifikací palet, profilů a přepravek.

MFI **Index toku taveniny** — míra toku polymeru při definované teplotě a zatížení (190 °C, 2,16 kg u materiálů typu HDPE). Pelety PolyAl se obvykle pohybují v rozmezí 2–4 g/10min. Norma: ISO 1133-1.

Palurec GmbH Německý provozovatel (Hürth, chemický park Knapsack), který fyzicky separuje PolyAl na čistý PE a čistý hliník. Společný podnik hlavních výrobců nápojových kartonů. Průmyslový provoz od dubna 2021.

Plastigram Industries a.s. Český provozovatel vyrábějící regranulát aluLDPE z PolyAl. Průmyslová linka v Sokolově.

PolyAl Polyethylen-hliníková frakce nápojových kartonů získaná po extrakci papíru. Píše se i jako **Poly-Al**, **polyAl** nebo **PolyAL**.

PPWR **Packaging and Packaging Waste Regulation** — nařízení EU přijaté v roce 2024, účinné od roku 2030, s minimálními kvótami recyklovaného obsahu pro plastové obaly.

PCR **Post-consumer recycled** — materiál získaný po použití výrobku spotřebitelem. Pelety PolyAl jsou 100% post-konzumní recyklát, protože vstupní surovina pochází z použitých nápojových kartonů.

Pyrolýza Tepelné štěpení plastu bez přístupu kyslíku, produkující pyrolýzní olej (syntetický nafta) a zbytkový uhlík. Jedna ze čtyř cest recyklace PolyAl, vedle mechanického praní/peletizace, mechanické separace a selektivního rozpouštění.

Recon Polymers Nizozemský provozovatel, který přeměňuje PolyAl na inženýrské kompozity pro průmyslové aplikace.

Selective dissolution-precipitation (SDP) Rozpouštědlový proces v pilotním měřítku pro získávání téměř čistého polyethylenu z odpadu PolyAl. Zdokumentováno v časopise *Resources, Conservation and Recycling* (Pappa et al., 2020).

Tecnalia Španělská nezávislá aplikovaná výzkumná a zkušební organizace. Profily vytlačené z PolyAl byly ověřeny Tecnalia podle **UNE 56875:2021** (chemická odolnost, klasifikace pro intenzivní použití) a **UNE-EN 14195:2015** (torze 0,040 ≤ 0,1 limit).

UNE 53925:2026 Španělská technická norma, publikovaná v roce 2026 organizací AENOR, definující specifikace a pravidla dohledatelnosti pro recyklované pelety PolyAl. V současnosti jediná evropská národní norma věnovaná konkrétně PolyAl.

UNE 56875:2021 Španělská norma definující klasifikaci profilů podle jejich odolnosti vůči čisticím chemikáliím. Profily vytlačené z PolyAl nesou klasifikaci pro **intenzivní použití**.

UNE-EN 14195:2015 Evropská norma pokrývající kovové konstrukce pro sádrokartonové systémy. Používá se při validačním testování PolyAl pro maximální přípustnou torzi vytlačovaných profilů (limit ≤ 0,1; profily PolyAl měří 0,040).

Vicat softening point Teplota, při které termoplast začíná měknout pod definovaným zatížením (ISO 306). Vicat pro PolyAl: 90–100 °C — srovnatelné se standardními kvalitami HDPE pro palety.

WPC **Wood-plastic composite** — konkurenční materiál pro venkovní terasy a profily. PolyAl obvykle překonává WPC ve vlhkostní odolnosti, chemické odolnosti a dlouhodobém tečení.