Glosar PolyAl: toți termenii necesari pentru a înțelege industria

Dacă tocmai ai început să lucrezi cu PolyAl — ca cumpărător, reciclator, autoritate de reglementare sau jurnalist — vocabularul poate fi dens. Această pagină este un glosar unic cu toți termenii pe care îi vei întâlni, în limbaj simplu, cu trimiteri la restul acestui site.

ACE **Alliance for Beverage Cartons and the Environment.** Organism european de sector care reprezintă producătorii de cartoane și furnizorii lor. Publică statisticile oficiale UE privind rata de reciclare și stabilește angajamente la nivel de sector (în prezent: rată de reciclare de 70% până în 2030, 90% pe termen lung).

aluLDPE Un nume comercial obișnuit pentru regranulatul derivat din PolyAl, folosit de **Plastigram Industries** și alții. Se referă la compusul rezultat: polietilenă de joasă densitate cu aluminiu ca material de umplutură funcțional.

Carton aseptic Un tip de carton pentru băuturi care combină carton, polietilenă și folie de aluminiu pentru a menține conținutul stabil la raft timp de luni de zile, fără refrigerare. Cartoanele aseptice conțin de obicei 4–6% aluminiu ca masă — puțin mai mult decât cartoanele refrigerate, care adesea nu au strat de aluminiu.

Carton pentru băuturi Un container multistrat pentru băuturi, folosit de obicei pentru lapte, sucuri, băuturi vegetale, supe și alimente lichide similare. Conține întotdeauna carton și polietilenă; versiunile aseptice conțin și aluminiu.

CSRD **Corporate Sustainability Reporting Directive** — directivă UE care obligă companiile mari să raporteze informații de sustenabilitate conform European Sustainability Reporting Standards (ESRS), inclusiv E1 (climă) și E5 (resurse și economie circulară). Raportarea conținutului reciclat prin PolyAl alimentează direct aceste raportări.

Drop-in replacement Un material care poate fi folosit în echipamentele de producție existente fără modificări. Granulele de PolyAl sunt un înlocuitor direct (drop-in) pentru HDPE virgin în majoritatea liniilor de injecție și extrudare, necesitând doar o reglare minoră a parametrilor.

EPR **Extended Producer Responsibility (Responsabilitatea extinsă a producătorului)** — principiu de reglementare care face producătorii responsabili financiar de gestionarea ambalajelor lor la finalul ciclului de viață. Taxele EPR finanțează infrastructura de colectare și reciclare a cartoanelor care produce rejectul PolyAl.

ESRS E1 / E5 European Sustainability Reporting Standards care acoperă clima (**E1**) și utilizarea resurselor și economia circulară (**E5**). Ambele fac referire la indicatori de conținut reciclat relevanți pentru utilizatorii de PolyAl.

GHG Protocol Scope 3 Standardul recunoscut la nivel internațional pentru contabilizarea emisiilor de gaze cu efect de seră din lanțul valoric al unei companii. **Categoria 1 (bunuri și servicii achiziționate)** este categoria în care apare trecerea de la HDPE virgin la granulele de PolyAl.

HDPE **Polietilenă de înaltă densitate** — polimerul virgin pe care granulele de PolyAl îl înlocuiesc de obicei în aplicațiile industriale. Densitate 940–965 kg/m³, MFI de obicei în intervalul 0,3–8 g/10min. PolyAl se potrivește cu HDPE la majoritatea specificațiilor pentru paleți, profile și lăzi.

MFI **Indicele de curgere la topire (Melt flow index)** — o măsură a curgerii polimerului la o temperatură și o sarcină definite (190 °C, 2,16 kg pentru materiale de tip HDPE). Granulele de PolyAl se situează de obicei în intervalul 2–4 g/10min. Standard: ISO 1133-1.

Palurec GmbH Operator german (Hürth, parcul chimic Knapsack) care separă fizic PolyAl în fluxuri de PE pur și aluminiu pur. Joint venture al principalilor producători de cartoane de băuturi. Operațional industrial din aprilie 2021.

Plastigram Industries a.s. Operator ceh care produce regranulat aluLDPE din PolyAl. Linie industrială la Sokolov.

PolyAl Fracțiunea polietilenă-aluminiu a cartoanelor pentru băuturi recuperată după extragerea hârtiei. Scris și **Poly-Al**, **polyAl** sau **PolyAL**.

PPWR **Packaging and Packaging Waste Regulation** — regulament UE adoptat în 2024, aplicabil din 2030, cu cote minime de conținut reciclat pentru ambalajele din plastic.

PCR **Post-consumer recycled (reciclat post-consum)** — material recuperat după ce un consumator a folosit produsul. Granulele de PolyAl sunt 100% reciclat post-consum, deoarece materia primă provine din cartoane de băuturi uzate.

Piroliza Cracarea termică a plasticului în absența oxigenului, producând ulei de piroliză (o naftă sintetică) și un reziduu carbonic. Una dintre cele patru rute de reciclare a PolyAl, alături de spălarea/peletizarea mecanică, separarea mecanică și dizolvarea selectivă.

Recon Polymers Operator olandez care transformă PolyAl în compuși de inginerie pentru aplicații industriale.

Dizolvare-precipitare selectivă (SDP) Proces la scară pilot bazat pe solvenți pentru recuperarea unei polietilene aproape pure din rejectul PolyAl. Documentat în *Resources, Conservation and Recycling* (Pappa și colab., 2020).

Tecnalia Organizație spaniolă independentă de cercetare aplicată și testare. Profilele extrudate din PolyAl au fost validate de Tecnalia conform **UNE 56875:2021** (rezistență chimică, clasificare pentru utilizare intensivă) și **UNE-EN 14195:2015** (torsiune, limita 0,040 ≤ 0,1).

UNE 53925:2026 Standardul tehnic spaniol, publicat în 2026 de AENOR, care definește specificațiile și regulile de trasabilitate pentru granulele de PolyAl reciclat. În prezent, singurul standard național european dedicat exclusiv PolyAl.

UNE 56875:2021 Standard spaniol care definește clasificarea profilelor în funcție de rezistența la substanțe chimice de curățare. Profilele extrudate din PolyAl au clasificarea **utilizare intensivă**.

UNE-EN 14195:2015 Standard european care acoperă structurile metalice pentru sistemele din gips-carton. Folosit în testele de validare a PolyAl pentru torsiunea maximă admisă a profilelor extrudate (limita ≤ 0,1; profilele PolyAl măsoară 0,040).

Punctul de înmuiere Vicat Temperatura la care un termoplastic începe să se înmoaie sub o sarcină definită (ISO 306). Vicat pentru PolyAl: 90–100 °C — comparabil cu gradele standard de HDPE pentru paleți.

WPC **Wood-plastic composite (compozit lemn-plastic)** — un material concurent pentru decking și profile de exterior. PolyAl depășește de obicei WPC în ceea ce privește rezistența la umiditate, rezistența chimică și fluajul pe termen lung.